UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA
LICENCIATURA EN ETNOEDUCACIÓN Y DESARROLLO COMUNITARIO
TEORÍAS DEL DESARROLLO SOCIAL- COMUNITARIO SEMESTRE III
ENTREVISTA Nº 2
DON ALBEIRO*
LICENCIATURA EN ETNOEDUCACIÓN Y DESARROLLO COMUNITARIO
TEORÍAS DEL DESARROLLO SOCIAL- COMUNITARIO SEMESTRE III
ENTREVISTA Nº 2
DON ALBEIRO*
L.A: Lina Arcos.
D.A: Don Albeiro.
L.A: Nunca le han puesto problema por el negocio.
D.A: De qué mija.
L.A: de pronto la policía, por impuestos o alguna cosa…
D.A: No a i no me molestan aquí, por que yo llevo muchos años trabajando aquí y antes aquí yo ayudo a cuidar, la policía no se mete para nada.
L.A: ¿ha tenido varios negocios en Boston?
D.A: la otra vez tuve tienda ahí. Eso ahí fue de un hermano mío, luego pasó a manos mías.
Silencio, ruido de la calle.
L.A: Don Albeiro, ¿toda la vida ha vivido acá en Boston?
D.A: Toda la vida.
L.A: Nacido criado, casado…
D.A: No, nosotros vinimos aquí pollos.
L.A: ¿de donde son, pues?
D.A: Nosotros somos de Chinchiná caldas…
Ruido de bus al fondo.
D.A: Llevamos 50 años aquí, sin movernos de aquí… claro que si nos fuimos un tiempo pero poquito a mis papas, a mis viejos les dio que por irnos de aquí a pagar arrendo nos aburrimos y volvimos.
L.A: ¿A dónde fueron?
D.A: Nos fuimos de aquí como tres o cuatro meses, a los viejos les dio… dizque por que estaban aburridos y nos tocó volver… se volvieron… entonces nos fuimos a pagar arrendo es muy duro, un mes se le llega a uno como nada. ¡Quieta margarita! (se dirigía a un sobrino que estaba en
L.A: Toda esa esquina es suya, es de ustedes?
D.A: Si, es una herencia, una casa de tres pisos, todos los que vivimos allí somos familia, el muchacho que está allá es sobrino.
L.A: Ese pedacito de allí enseguida también.
D.A: si, eso pertenece a esto. Si… est casa era desde aquí hasta allá donde esa la escala en caracol. Lo que pasa es que eso era de una hermana que se murió, mi papá le vendió esa parte a la hermanita.
L.A: ¿Ella luego lo vendió?
D.A: No pues como ella murió, entonces quedó esto de mi cuñada, y ya a mi cuñada le toco que abrir un negocio y este pelao’ se salió de allí, el es sobrino de nosotros hijo de una hermana, vive ahí con un hermano mío.
L.A: Don Albeiro, usted tiene un muy buen negocio aquí por los estudiantes.
D.A: Si… Yo abro a las 4:00 am me levanto a las 3:30 am o 3:20am.
L.A: Oiga don Albeiro ¿qué tal el barrio ahora?
D.A: ¿El barrio? El barrio ahora está un poquito calmado, estuvo muy duro. Había mucho muerto por acá hace poquito mataron 1 eso pa’ abajo es muy olla, en una semana mataron como a tres ahora está así, más o menos.
L.A: ¿Cómo le va a usted con los negros que está llegando al barrio?
D.A: A mi bien después de que no se metan con uno, no no se mete on ellos, hay negros que son muy buenas personas, pero hay otros que con el perdón suyo son unos hijue… como hay negros que son decentes.
L.A: Nunca le han puesto problema por el negocio.
D.A: De qué mija.
L.A: de pronto la policía, por impuestos o alguna cosa…
D.A: No a i no me molestan aquí, por que yo llevo muchos años trabajando aquí y antes aquí yo ayudo a cuidar, la policía no se mete para nada.
L.A: ¿ha tenido varios negocios en Boston?
D.A: la otra vez tuve tienda ahí. Eso ahí fue de un hermano mío, luego pasó a manos mías.
Silencio, ruido de la calle.
L.A: Don Albeiro, ¿toda la vida ha vivido acá en Boston?
D.A: Toda la vida.
L.A: Nacido criado, casado…
D.A: No, nosotros vinimos aquí pollos.
L.A: ¿de donde son, pues?
D.A: Nosotros somos de Chinchiná caldas…
Ruido de bus al fondo.
D.A: Llevamos 50 años aquí, sin movernos de aquí… claro que si nos fuimos un tiempo pero poquito a mis papas, a mis viejos les dio que por irnos de aquí a pagar arrendo nos aburrimos y volvimos.
L.A: ¿A dónde fueron?
D.A: Nos fuimos de aquí como tres o cuatro meses, a los viejos les dio… dizque por que estaban aburridos y nos tocó volver… se volvieron… entonces nos fuimos a pagar arrendo es muy duro, un mes se le llega a uno como nada. ¡Quieta margarita! (se dirigía a un sobrino que estaba en
L.A: Toda esa esquina es suya, es de ustedes?
D.A: Si, es una herencia, una casa de tres pisos, todos los que vivimos allí somos familia, el muchacho que está allá es sobrino.
L.A: Ese pedacito de allí enseguida también.
D.A: si, eso pertenece a esto. Si… est casa era desde aquí hasta allá donde esa la escala en caracol. Lo que pasa es que eso era de una hermana que se murió, mi papá le vendió esa parte a la hermanita.
L.A: ¿Ella luego lo vendió?
D.A: No pues como ella murió, entonces quedó esto de mi cuñada, y ya a mi cuñada le toco que abrir un negocio y este pelao’ se salió de allí, el es sobrino de nosotros hijo de una hermana, vive ahí con un hermano mío.
L.A: Don Albeiro, usted tiene un muy buen negocio aquí por los estudiantes.
D.A: Si… Yo abro a las 4:00 am me levanto a las 3:30 am o 3:20am.
L.A: Oiga don Albeiro ¿qué tal el barrio ahora?
D.A: ¿El barrio? El barrio ahora está un poquito calmado, estuvo muy duro. Había mucho muerto por acá hace poquito mataron 1 eso pa’ abajo es muy olla, en una semana mataron como a tres ahora está así, más o menos.
L.A: ¿Cómo le va a usted con los negros que está llegando al barrio?
D.A: A mi bien después de que no se metan con uno, no no se mete on ellos, hay negros que son muy buenas personas, pero hay otros que con el perdón suyo son unos hijue… como hay negros que son decentes.
EJERCICIO DE ENTREVISTAS...
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA
LICENCIATURA EN ETNOEDUCACIÓN Y DESARROLLO COMUNITARIO
TEORÍAS DEL DESARROLLO SOCIAL- COMUNITARIO SEMESTRE III
ENTREVISTA Nº 1
DON HÉCTOR SEPÚLVEDA, (FUNDADOR DEL BARRIO BOSTON)
Entrevista realizada en la casa de don Héctor Sepúlveda la cual en una de conversaciones asegura ser fundador del barrio Boston.
TRANSCRIPCIÓN DE ENTREVISTA: Gloria Maldonado, Helena Ocampo, Lina M. Arcos.
ENTREVISTA REALIZADA POR LINA M. ARCOS.
Estando don Héctor sólo parado en el umbral de la puerta de la entrada de su casa pasa Lina con ánimo desprevenido y comienza la entrevista. Don Héctor es un hombre ya entrado en años, aproximándonos un poco a su edad (por que nunca se pregunto esto en el repertorio) diríamos que tiene cerca de 70 años, los cuales más de 40 años asegura, los ha vivido en el barrio. Lina M. Arcos vive en el barrio Boston por tanto conoce así sea de saludo o de pasada a los entrevistados en este caso a don Héctor Sepúlveda.
L.A: Lina Arcos.
LICENCIATURA EN ETNOEDUCACIÓN Y DESARROLLO COMUNITARIO
TEORÍAS DEL DESARROLLO SOCIAL- COMUNITARIO SEMESTRE III
ENTREVISTA Nº 1
DON HÉCTOR SEPÚLVEDA, (FUNDADOR DEL BARRIO BOSTON)
Entrevista realizada en la casa de don Héctor Sepúlveda la cual en una de conversaciones asegura ser fundador del barrio Boston.
TRANSCRIPCIÓN DE ENTREVISTA: Gloria Maldonado, Helena Ocampo, Lina M. Arcos.
ENTREVISTA REALIZADA POR LINA M. ARCOS.
Estando don Héctor sólo parado en el umbral de la puerta de la entrada de su casa pasa Lina con ánimo desprevenido y comienza la entrevista. Don Héctor es un hombre ya entrado en años, aproximándonos un poco a su edad (por que nunca se pregunto esto en el repertorio) diríamos que tiene cerca de 70 años, los cuales más de 40 años asegura, los ha vivido en el barrio. Lina M. Arcos vive en el barrio Boston por tanto conoce así sea de saludo o de pasada a los entrevistados en este caso a don Héctor Sepúlveda.
L.A: Lina Arcos.
H.S: Héctor Sepúlveda.
L.A: Don Héctor, ¿cómo amanece?
H.S: Muy bien ¿y usted? ¿Ya va a estudiar?
L.A: No, todavía no.
H.S: ¿para dónde va por ahí?
L.A: voy para la 14, hummm Si. Don Héctor, usted hace cuanto que vive acá en Boston.
H.S: hum ¡·”·$%%$·
L.A: ¿Hace cuánto?
H.S: ¿Aquí? hace 40 y pico de años.
L.A: Ahhh cómo así…
H.S: Yo soy fundador de este barrio.
L.A: Ah usted es fundador de este barrio, y ¿usted de donde es?
H.S: Yo viví aquí en el centro, yo soy de… (Tos) pero hace muchos años vivo acá, yo soy de Pensilvania Caldas. Entrate y charlamos acá adentro.
L.A: pues si, por que me interesa saber usted cuanto lleva en el barrio.
H.S: ¿por qué?
L.A: Por un trabajo de la universidad.
H.S: yo llevo más de 44 años, 45. Este barrio se fundó en el 61 yo me pasé en el 61… 62 (1961-1962).
L.A: Ah, para esa época ya estaban instalando las casas.
H.S: ¿Vivió por acá en ese tiempo?
L.A: Nooo, yo soy del 88 (1988), yo nací en el 88. Oiga don Héctor como era por acá cuénteme un poquito.
H.S: Esto aquí al frente era un colegio, era una escuela, la entrada era por allá (señalando con la mano el colegio sur oriental) esto por aquí era potrero.
L.A: potreros, y ¿cafetales?
H.S: cafetales también, pero… si.
L.A: ¿Cuándo empezó la vida de barrio como tal?
H.S: Pues, esto se demoró mucho por que esto… pues nosotros, digamos yo vine a esta casa en el 62, entonces ella hizo la petición de una casa en el instituto de crédito territorial. Entonces como le digo esto era unos barrancos y no estaba ni la maquinaria todavía por aquí. Entonces me dijo la vieja: ya está repartido todo- ya las tienen repartidas todas, los lotes digo en la… este era el lote 13 y 14 que queda en la calle 17. –Pero ya la 13 está destinada para oficina, queda la 14- Entonces yo le dije, déjemela a mí. Yo vivía en el centro en la 22 con 10 bis y ahí mimo había que hablar con el interventor para que no vallan a asignar el lote 14, entonces tiene que irse ya para la alcaldía y tacharla allá y entonces yo fui. Había que dar… yo había ofrecido $400 de cuota inicial.
L.A: y, ¿Cuánto había que dar?
H.S: Lo que uno quisiera, no había que dar nada, entonces como…
L.A: ¿Era el gobierno de Rojas?
H.S: No- no, era el gobierno de… cuando eso no había muerto el presidente de EE.UU, ¿cómo es que se llama?
L.A: Kennedy.
H.S: Kennedy, y habían unos auxilios por él.
L.A: ¡ahh yá!
H.S: Entonces me fui pa’ la alcaldía, $ 10.000 de un examen que le hacían a uno, $60.00 en el banco y… esperar a ver, yo no salí favorecido, yo nunca fui favorecido, ni de suplente, ni nada. Como también hubo mucha gente que despreciaba esto, que por que era muy lejos.
L.A: ¿lejos del centro?
H.S: Yo dije, pues, bendito sea mi dios, qué se va a hacer. Yo trabajé en una lavandería: “siglo XX” y después me tocó la casa.
L.A: Usted no tiene fotos de acá de Boston.
H.S: Yo tengo fotos pero… como yo fui de la defensa civil, tengo muchas fotos de eso. (Al fondo se escucha la cariñosa).
L.A: ¿Le gusta la cariñosa?
H.S: Si, y entonces ¿le hago tintico mija? Pero instantáneo.
L.A: Bueno don Héctor.
H.S: Muy bien ¿y usted? ¿Ya va a estudiar?
L.A: No, todavía no.
H.S: ¿para dónde va por ahí?
L.A: voy para la 14, hummm Si. Don Héctor, usted hace cuanto que vive acá en Boston.
H.S: hum ¡·”·$%%$·
L.A: ¿Hace cuánto?
H.S: ¿Aquí? hace 40 y pico de años.
L.A: Ahhh cómo así…
H.S: Yo soy fundador de este barrio.
L.A: Ah usted es fundador de este barrio, y ¿usted de donde es?
H.S: Yo viví aquí en el centro, yo soy de… (Tos) pero hace muchos años vivo acá, yo soy de Pensilvania Caldas. Entrate y charlamos acá adentro.
L.A: pues si, por que me interesa saber usted cuanto lleva en el barrio.
H.S: ¿por qué?
L.A: Por un trabajo de la universidad.
H.S: yo llevo más de 44 años, 45. Este barrio se fundó en el 61 yo me pasé en el 61… 62 (1961-1962).
L.A: Ah, para esa época ya estaban instalando las casas.
H.S: ¿Vivió por acá en ese tiempo?
L.A: Nooo, yo soy del 88 (1988), yo nací en el 88. Oiga don Héctor como era por acá cuénteme un poquito.
H.S: Esto aquí al frente era un colegio, era una escuela, la entrada era por allá (señalando con la mano el colegio sur oriental) esto por aquí era potrero.
L.A: potreros, y ¿cafetales?
H.S: cafetales también, pero… si.
L.A: ¿Cuándo empezó la vida de barrio como tal?
H.S: Pues, esto se demoró mucho por que esto… pues nosotros, digamos yo vine a esta casa en el 62, entonces ella hizo la petición de una casa en el instituto de crédito territorial. Entonces como le digo esto era unos barrancos y no estaba ni la maquinaria todavía por aquí. Entonces me dijo la vieja: ya está repartido todo- ya las tienen repartidas todas, los lotes digo en la… este era el lote 13 y 14 que queda en la calle 17. –Pero ya la 13 está destinada para oficina, queda la 14- Entonces yo le dije, déjemela a mí. Yo vivía en el centro en la 22 con 10 bis y ahí mimo había que hablar con el interventor para que no vallan a asignar el lote 14, entonces tiene que irse ya para la alcaldía y tacharla allá y entonces yo fui. Había que dar… yo había ofrecido $400 de cuota inicial.
L.A: y, ¿Cuánto había que dar?
H.S: Lo que uno quisiera, no había que dar nada, entonces como…
L.A: ¿Era el gobierno de Rojas?
H.S: No- no, era el gobierno de… cuando eso no había muerto el presidente de EE.UU, ¿cómo es que se llama?
L.A: Kennedy.
H.S: Kennedy, y habían unos auxilios por él.
L.A: ¡ahh yá!
H.S: Entonces me fui pa’ la alcaldía, $ 10.000 de un examen que le hacían a uno, $60.00 en el banco y… esperar a ver, yo no salí favorecido, yo nunca fui favorecido, ni de suplente, ni nada. Como también hubo mucha gente que despreciaba esto, que por que era muy lejos.
L.A: ¿lejos del centro?
H.S: Yo dije, pues, bendito sea mi dios, qué se va a hacer. Yo trabajé en una lavandería: “siglo XX” y después me tocó la casa.
L.A: Usted no tiene fotos de acá de Boston.
H.S: Yo tengo fotos pero… como yo fui de la defensa civil, tengo muchas fotos de eso. (Al fondo se escucha la cariñosa).
L.A: ¿Le gusta la cariñosa?
H.S: Si, y entonces ¿le hago tintico mija? Pero instantáneo.
L.A: Bueno don Héctor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario